Language Skilled Experienced Spanish & Portuguese Federal & State of Florida Contract Court Interpreter since 2006 having interpreted over 10,000 hearings and USCIS Interviews for the Hispanic, Latin American and Brazilian Communities in hearings for t
Language Skilled Experienced Spanish & Portuguese Federal & State of Florida Contract Court Interpreter since 2006 having interpreted over 10,000 hearings and USCIS Interviews for the Hispanic, Latin American and Brazilian Communities in hearings for the Jacksonville, Florida United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) field office, the Florida State Courts, the Middle District, District (Federal) Courts of Florida US Courts, Administrative Type Hearings, Immigration appointments and interviews before the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), Driver License's Written and Road Tests , Social Services appointments/ applications, Divorce (Default Final Hearings as well as Mediations), Alimony, Child Support, Child Custody, Traffic Citations/ Infractions, Misdemeanor and/or Felony Cases, Workman's Compensation's Cases, Depositions, Examinations Under Oath, Home Closings, etc...I also interpret in Health Care Settings such as Urgent Care, Emergency Rooms, Doctor / Specialists Visits/ Exams/ Consultations, Imaging appointments, etc... I am based out of Jacksonville, Florida; however I am available to travel out of county or out of state if need be.
Interprete Experimentado Jurídico Estatal y Federal en los idiomas español y Portugues bajo contrato con el 4º Circuito (Corte Estatal basada en Jacksonville, Florida) y los Tribunales Federales del Distrito Medio de la Florida de forma continua desde el 2006. He interpretado más de 10,000 vistas/ audiencias y entrevistas/ citas de índole migratorias en la Oficina de Inmigración y de Naturalización / Ciudadanía de la oficina de campo de USCIS en Jacksonville, tanto para la comunidad Hispana como la comunidad brasileña. Además, he interpretado en audiencias de índole Administrativas, Citas/ Entrevista Migratorias (USCIS), Tramites/ Pruebas/ Evaluaciones para obtener Licencias/ habilitaciones de conducción, entrevistas/ solicitudes para obtención de servicios o beneficios sociales, Audiencias de Divorcio, Mediaciones, Audiencias de Pensión/ Manutención Alimenticia Conjugal o de Menores, Infracciones/ Contravenciones de Tránsito, audiencias penales por delitos menores o mayores, Causas de indemnización / compensación por lesiones labores, Declaraciones juradas, Escrituraciones de Compra y Venda Inmobiliaria, etc.…Además, brindo interpretación para citas, evaluaciones en cuestiones de salud, en ámbitos tal como Salas de Emergencia, Evaluaciones médicas, citas de Radiología, procedimientos quirúrgicos ya sea ambulatorios o con internación, etc.
A pesar del hecho que vivo en Jacksonville, Florida, municipio de Duval, si fuera necesario, me encuentro disponible para brindar mi servicio de interprete / traductor en otros municipios/ municipalidades.
Immigration Interview Interpreting Service Engagement Terms:
1) Base Onsite / In Person Interpreting Service Fee of $ 320, covering a period of up to 2 hours which is the usual time frame of said interviews. Overages are billed in pro rated quarter hour increments at the rate of $ 160 hourly
2) To book an onsite in-person Immigration Int
Immigration Interview Interpreting Service Engagement Terms:
1) Base Onsite / In Person Interpreting Service Fee of $ 320, covering a period of up to 2 hours which is the usual time frame of said interviews. Overages are billed in pro rated quarter hour increments at the rate of $ 160 hourly
2) To book an onsite in-person Immigration Interview Interpreter, a non-refundable full payment is required at least 24-business-hours prior to appointment date and time as well as emailing us the notice of interview
3) Cancellation Policy: 48-business-hours
4) Acceptable forms of payment: ZELLE payable to Geo Genesis Inc. (Tel: 904-497-9737), CASHAPP payable to $GeoGenesisInc, VENMO payable to @EdwardThomasHoganIII, or a credit/ debit card payment link that may be requested by emailing Edward.Hogan@JacksonvilleInterpreter.com
Remote Interpreting/ Sight Translating Service Engagement Terms for Hearings, Attorney-Client Conferences, Mediations, or Evaluations over Zoom:
1) Base Hourly Remote Interpreting Fee of $ 160 for periods up to an hour with overages billed in pro rated quarter hour increments at the above rate
2) Interpreting service bookings may be made the same day, if available, or in advance by emailing Edward.Hogan@JacksonvilleInterpreter.com or by texting or WhatsApp the following number 904-497-9737
3) Booking Cancellation Policy of 48-business hours
4) Invoices are due upon receipt.
Política de Contratación del Servicio de Interprete / Traductor Remoto o A Distancia para Vistas, Audiencias, Asesorías Abogado-Cliente, Mediaciones, o Evaluaciones mediante la Aplicación de Zoom:
1) Arancel Base Interpretación Remota de $ 160 por plazos con duración de hasta una hora. Lo que supere este plazo se le factura en incrementos de cuarto hora calculados a la razón del arancel cotizado
2) Solicitud/ Reservación del servicio de interprete pueden ser realizados el mismo dia del servicio, en caso que nos encontremos disponibles, o por adelantado mediante correo electrónico a Edward.Hogan@JacksonvilleInterpreter.como simplemente enviando nos un texto o WhatsApp al 904-497-9737
3) Política de Cancelación del Servicio de 48 horas hábiles
4) Las Facturas son pagaderas una vez recibidas
Política de Contratación del Interprete Presencial para Entrevistas en la Oficina de Migraciones (USCIS) de Jacksonville, Florida:
1) Arancel base de $ 320, que abarca un plazo de
interpretación presencial de hasta 2 horas que es lo que suele tardar la entrevista/ cita. Incrementos a este plazo se cobran en intervalos de cuarto hora pro rateados a la razon de $ 160 la hora
2) Para concretar la reserva de un interprete presencial para Citas o Entrevistas Migratorias, se lo ruega que nos envie la notificacion de la entrevista de ajuste de estatus (I-485) a nuestro email Edward.Hogan@JacksonvilleInterpreter.com o mediante texto a nuestro celular 904-497-9737
El arancel base no reembolsable es pagadero por los menos 24 horas hábiles previo la entrevista o cita
3) Política de cancelación del servicio: 48 horas hábiles
4) Métodos de pago aceptados: Mediante ZELLE dirigido a Geo Genesis Inc (Tel: 904-497-9737), CASHAPP dirigido a $GeoGenesisInc o mediante VENMO dirigido a @EdwardThomasHoganIII, o mediante enlace para efectuar el pago con tarjeta de crédito o débito que puede solicitarse a Edward.Hogan@JacksonvilleInterpreter.com
Should you need a certified translation of a document such as a Birth Certificate, Passport, Identification Card, Divorce Decree, Driver's License, etc...it can be done fairly quickly.
We also do Translated Transcripts for Legal Proceedings
En el caso que usted necesite obtener un traduccion certificada de un documento tal como una Acta d
Should you need a certified translation of a document such as a Birth Certificate, Passport, Identification Card, Divorce Decree, Driver's License, etc...it can be done fairly quickly.
We also do Translated Transcripts for Legal Proceedings
En el caso que usted necesite obtener un traduccion certificada de un documento tal como una Acta de Nacimiento, Pasaporte, cedula o documento de indentidad, decreto de divorcio, habilitacion o licencia de conducir, etc, el tramite de la traduccion se puede efectuar rapidamente.